Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Me ei või seda teha.
-Võime küll. Oleme politseid.

:41:04
Miks me päris orderit ei muretse?
-Me üritame asja korda ajada.

:41:07
Seisa sinna
ja ära mind hukka saada.

:41:13
Politse! Meil on läbiotsimise order!
-L.A. politse! Avage uks!

:41:17
Kevinit pole kodus!
:41:19
Avage uks!
:41:22
Kevinit pole siin!
:41:23
Avage või lööme ukse sisse!
:41:27
Ütlesin, et Kevinit pole!
:41:30
Meil on läbiotsimise order.
Avage uks.

:41:32
Siin pole kedagi!
:41:34
Istu maha!
Kohe! Maha!

:41:37
Ärge liigutage!
:41:40
Kas keegi on veel majas?
:41:43
Minu 9 aastane vennapoeg, Dimitri.
Magamistoas.

:41:46
Ma otsin maja läbi.
Kontrollin relvade järele.

:41:59
Köök on puhas!
:42:10
Dimitri?
:42:12
Käed üles, poja.
:42:15
On veel kedagi?
-Ei.

:42:16
Olete kindel?
-Jah.

:42:19
Ära liiguta!
:42:23
Püsti!
Hoidke oma käed nähtaval kohal.

:42:26
Istuge ja asetage käed oma põlvedele.
:42:30
Istuge.
Oleme head mehed.

:42:32
Istu oma tädi kõrvale.
:42:36
Sinna.
:42:37
Maja on kood-4.
Alustan otsingut.

:42:52
Ma tahan seda orderit näha.
-Mida?

:42:55
Orderit.
Tahan koopiat sellest.

:42:56
See on mu paarimehe käes.
Ta tuleb kohe.


prev.
next.