:07:16
Rõõm sind näha.
:07:17
See on mu uus mees. Jake Hoyt.
Kapten Lou Jacobs.
:07:21
Kui sul on vaja rääkide FBI'ga,
mine enne tema juurde.
:07:24
Ta kaitseb su seljatagust.
:07:26
Stan Gursky,
narkopolitse laskurite ülem.
:07:29
Mõtle temale,
enne kui kedagi tulistad.
:07:31
Kui eksid,
kasutab ta su mune täringutena.
:07:35
See on
uurija Doug Rosselli.
:07:38
Juhib rikkurite
vargusjuhtumite uurimisi.
:07:42
Otsib Picassosid ja nii.
Hea mees.
:07:44
Tore teiega kohtuda.
:07:47
Kas ma peaksin...?
-Kõtt.
:07:49
Telli omale praad või midagi.
:07:52
Hea küll, härrased.
:07:55
Ma ei tea, miks olin nõus sinuga kohtuma.
Ma ei räägi surnutega.
:07:59
Ma pole veel surnud.
:08:01
Kuradi tropp. Vabandage mind.
:08:06
Millest pikk mokk, Doug?
:08:08
Kas FBI reidis su maja?
-Keri põrgu.
:08:12
Räägi talle.
:08:14
Räägi talle see lugu.
:08:16
Räägi ise, kui see sulle naljakas tundub.
-See on sinu lugu.
:08:21
Persevest.
:08:25
Hea küll.
Oli murdvaras.
:08:30
Ajasime teda aasta aega taga.
Libe sell.
:08:32
Kapten surus mulle
pidevalt selle pärast takka.
:08:35
Kohus oli täna.
-Kohtunik oli naine.
:08:38
Just.
Landers.
:08:40
Tean Landersit.
Tark naine.
:08:45
Ei?
:08:47
Kutt sai maapähklivõile näpud ligi,
topib persevahe seda täis.
:08:52
Seisab kohtuniku ees,
ootab otsust välja kuulutamis.
:08:56
Siis lükkab käe püksi
ja välja tõmbab ekstra-ilge kemüüse.