:21:00
- Takaisin todellisuuteen.
- Takaisin todellisuuteen.
:21:06
Sait sitten itsellesi ruusunnuppu aloittelijan.
:21:16
Hän on ihan vitunmoisessa pilvessä.
Mitä oikein annoit hänelle?
:21:21
- Pikkaisen parasta Meksikosta.
- Joo.
:21:28
Kumikengän pohjaa.
:21:30
-Missä vartuit?
Pohjois-Hollywoodissa.
:21:33
- Mikä on sukunimesi?
- Hoyt.
:21:35
Hoyt. Hoyt...
:21:40
- Pohjois-Hollywoodin lukio.
- Niin.
:21:44
- Mistä oikein tiesit?
- Niin, mistä?
:21:47
- Tunnistan hyvät tyypit.
- Ei epäilystäkään.
:21:51
Suokaa anteeksi. Paska.
:21:54
Se olen minä. Mikä hätänä?
:21:59
En voi tehdä mitään.
Siivoa omat sotkusi äläkä soita minulle.
:22:04
Hei! Kuuntelepa vitsi, poju.
:22:08
Mies kävelee ulos talostaan,
näkee etanan hengailevan kuistilla.
:22:14
Hän poimii sen ylös,
heittää sen takapihalle.
:22:17
Etana kimpoaa kivestä,
murtaen kilpensä paskaksi...
:22:22
...lopulta laskeutuu nurmikolle.
:22:24
Lojuu siellä tehden kuolemaa.
:22:29
Mutta...
:22:30
...ei kuolekaan.
Pian se ryömii taas.
:22:35
Ja eräänä päivänä...
:22:38
...se suuntaa takaisin taloa kohti.
:22:41
Lopulta, noin vuoden päästä...
:22:45
...tämä pikku kaveri on taas kuistilla.
:22:48
Juuri silloin mies tulee ulos talostaan...
:22:52
...näkee etanan jälleen.
:22:54
Joten hän katsoo sitä...
:22:55
...ja sanoo: