Training Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:23:00
"Onko sulla joku vitun ongelma"
:23:08
Se ei ole hauskaa.
:23:10
Mille sitten nauroit?
:23:12
- En osaa sanoa. Minä...
- Hei!

:23:16
Kun tajuat vitsin,
tajuat mitä kaduilla tapahtuu.

:23:20
Ei mitään tajuttavaa.
Se on järjetöntä hevonpaskaa.

:23:24
- Tiedättekö...tajusin jo.
- Niinkö?

:23:28
- Kyllä.
- Tajusit jo mitä kaduilla tapahtuu?

:23:32
No, kaikki on kiinni eleistä.
:23:36
- Laske juomasi alas. Mitä höpötät?
- Odota!

:23:39
Odota. Eleistä.
:23:41
Eleistä.
Eleistä. Ymmärrän.

:23:45
Aivan, sinun täytyy kontrolloida eleitäsi...
:23:49
...koska se on kaikki mitä sinulla on
eikä kukaan voi viedä sitä sinulta.

:23:55
Voi paska.
:24:02
Mitä mieltä olet, koira? Olisiko
tästä aloittelijasta peiteoperaatioihin?

:24:08
Olit itse samanlainen.
Samaa hölmöä ulkonäköä myöten.

:24:13
Pelastamassa tätä pirun maailmaa.
:24:15
Siinä sinulle eleitä perseessäsi!
:24:19
- Sellainen olit.
- Paska jäykkänä viikon.

:24:23
On palattava toimistoon.
:24:24
Oli kiva rupatella.
:24:26
- Mukava nähdä sinuakin.
-Kyllä vain.

:24:27
Jep. Mitä aiot touhuta?
:24:30
Pysyä kotona. Säästää vähän.
:24:32
Unelmani on vajaan vuoden päässä.
Filippiinit, täältä tullaan.

:24:37
- Ota minut mukaan.
- Sinut on kutsuttu.

:24:54
Hei. Avaa silmäsi.
Olosi paranee huomattavasti.


esikatselu.
seuraava.