:41:01
- Emme voi tehdä niin.
- Kyllä voimme. Olemme poliiseja ja teemme mitä huvittaa.
:41:05
- Miksei hommata oikeata etsintälupaa?
- Koetetaan nyt tehdä tämä paska.
:41:07
Seiso tuolla ja katso ettet tapata minua.
:41:13
- Poliisi, meillä on etsintälupa!
- LAPD, avatkaa ovi!
:41:17
Kevin ei ole täällä!
:41:19
Avatkaa nyt vain se ovi!
:41:22
Kevin ei ole täällä!
:41:23
- Avatkaa ovi!
- Hän ei edes ole täällä!
:41:27
Sanoin että Kevin ei edes ole täällä!
:41:30
Meillä on etsintälupa.
Avatkaa nyt.
:41:32
Ei täällä ole ketään!
:41:34
Hilaa iso perseesi lattiaan! Sinne niin, alas!
:41:37
Älä liiku, levitä kädet!
Älä liiku!
:41:40
Onko talossa muita?
Onko talossa muita?!
:41:43
Veljenpoikani, Dimitri! Makuuhuoneessa!
:41:46
Okei. Minä kierrän talon,
tarkastan onko aseita.
:41:59
Keittiö tarkastettu!
:42:10
- Dimitri?
- Niin?
:42:12
Laita kädet ylös, poika.
:42:15
- Onko siellä muita?
- Ei.
:42:16
- Oletko varma?
- Kyllä.
:42:19
Okei, pysy siinä.
Älä liiku! Älä nyt liiku.
:42:23
Nouse ylös. Pidä kätesi
niin että näen ne.
:42:26
Istu alas ja laita kädet polville.
:42:30
Istu alas. Me olemme hyvien puolella.
:42:32
Istu vain sinne tätisi viereen.
:42:36
Sinne niin.
:42:37
Talo on tarkastettu.
Aloitan nyt etsinnän.
:42:52
- Haluan nähdä se etsintäluvan.
- Minkä?
:42:55
Etsintäluvan. Tarvitsen kopion siitä.
:42:56
Partnerillani on se.
Hän tulee kohta.