Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:12:03
Y a quoi ici ?
:12:07
Des transactions.
:12:09
Tu vois ce Salvadorien de mes deux
qui fait celui qui deale pas ?

:12:14
- Ouais.
- C'est mon petit gars.

:12:17
Mon petit Neto.
:12:20
1 7 ans, mais tueur hors pair.
:12:22
ll bosse pour moi.
:12:25
- Un indic ?
- Associé. J'en ai partout.

:12:27
ll fourgue son herbe
pour aider sa famille. . .

:12:30
et il me met au parfum. . .
:12:32
pour les grosses transactions.
:12:38
- Vous avez confiance ?
- Un peu !

:12:40
J'ai empêché l'expulsion de sa mère.
C'est parti. . .

:12:44
Regarde un peu.
:12:46
C'est ca. . .
.

:12:49
Venez donc.
:12:52
Regarde. Sexy, hein ?
:12:55
C'est ca. . .
.

:12:58
- T'as vu ca ?
.
- J'ai vu.

:13:00
Ta dernière arrestation
remonte à quand ?

:13:03
- 1 5 jours.
- Ca te dérouillera.
.

:13:05
C'est des étudiants.
:13:06
Ca leur donnera une lecon.
. .

:13:08
Je les coince à l'avant.
Toi, à l'arrière.

:13:11
Pas touche à la radio.
:13:20
Petits enfoirés. . .
:13:21
Décampez, allez !
:13:40
Vous à l'avant. . .
:13:41
mains sur le pare-brise !
:13:43
Vous à l'arrière,
mains sur la vitre !

:13:46
Point mort !
:13:48
Jette-moi les clés !
:13:49
Les mains sur le torse !
:13:52
Sur le torse !
:13:55
Allez, envoie.
:13:58
Tu sais bien.
La marijuana, file-la-moi !


aperçu.
suivant.