Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:41:01
- On a pas le droit !
- On a tous les droits, putain.

:41:05
Faut un vrai mandat.
:41:06
On se démerde comme on peut.
Et tâche qu'on me tue pas, hein ?

:41:13
On a un mandat !
:41:15
Ouvrez la porte !
:41:18
Kevin est en cabane !
:41:19
Ouvrez ou on défonce la porte !
:41:22
Kevin est pas là !
:41:23
On va enfoncer la porte !
:41:25
ll est même pas là !
:41:27
Je vous dis qu'il est en cabane.
:41:30
On a un mandat. Ouvrez.
:41:33
Y a personne.
:41:35
A plat ventre, la grosse !
:41:37
Ecarte les pieds !
:41:40
Y a quelqu'un d'autre ?
:41:43
Mon neveu Dimitri, à côté.
:41:45
ll a dix ans !
:41:48
Je vais aller voir
s'il y a des armes.

:41:59
Rien dans la cuisine !
:42:11
Dimitri ?
:42:13
Les mains en l'air !
:42:15
Y a quelqu'un d'autre ?
:42:17
T'es sûr ?
:42:19
Bon, reste là.
:42:21
Bouge pas.
:42:23
Relevez-vous.
:42:25
Gardez les mains bien en évidence.
:42:28
Assise mains sur les genoux.
:42:30
On est des gentils.
T'en fais pas.

:42:33
T'as qu'à t'asseoir à côté de tata.
Là, voilà.

:42:38
R.A.S.
Je commence la perquisition.

:42:52
Montrez ce mandat.
:42:55
Je veux une copie du mandat.
:42:57
C'est mon collègue qui l'a.
ll va revenir.


aperçu.
suivant.