1:02:01
Faut que tu rendes à César.
1:02:03
- lls veulent ma retraite !
- Crois pas ça.
1:02:11
Juste te taxer un peu.
lls ont bateaux, maîtresses. . .
1:02:16
prêts immobiliers. . .
J'y peux rien.
1:02:18
Je ne suis qu'un humble fonctionnaire.
1:02:21
T'es leur boniche !
1:02:23
Je deviens quoi, moi ?
1:02:25
Je te couvre.
1:02:26
J'ai promis de t'éviter la prison.
1:02:28
Ce fric te manquera pas.
1:02:32
Désolé, les ordres sont les ordres.
1:02:34
Désolé, mon cul !
1:02:37
Tim, Jeff, Jake,
dans la cuisine.
1:02:40
Avec le matos. Envoie.
1:02:43
Ayez-le à l'oeil.
1:02:46
- Qui remplacera le sol ?
- La ville.
1:02:57
lci.
1:03:37
Joli !
1:03:46
Y a de la coke dedans ?
1:03:47
Tu verras bien.
1:03:49
Prends le marteau
et dégomme le cadenas.