1:44:01
Tu me tueras pas.
1:44:03
Fais pas ça.
1:44:06
T'es pas cap' .
1:44:18
Je prends l'arme et le fric.
1:44:22
Et tu feras que dalle. . .
1:44:24
car tu ne tireras pas
dans le dos d'un flic.
1:44:28
Fais pas ça.
1:44:29
Tu connais le tarif ?
La chambre à gaz.
1:44:31
Et tu sais ce qu'elle sent ?
1:44:34
La térébenthine.
C'est là que tu vas. . .
1:44:36
au paradis térébenthin.
Je prends l'arme et le fric.
1:44:41
T'es pas cap' de tirer.
1:44:42
J'y vais de ce pas.
1:44:48
Espèce d'enfoiré !
1:44:50
La prochaine te tue.
1:44:52
Espèce de salaud !
1:44:54
Une balle au cul !
1:45:00
J'ai besoin de ce fric, donne.
1:45:03
- S'il te plaît, donne !
- Rêve pas.
1:45:07
Tu vas me buter
et me prendre mon fric ?
1:45:10
Tu veux aller au trou
ou chez toi ?
1:45:15
Je veux aller chez moi.
1:45:19
Donne l'argent, que je rentre.
1:45:22
- Tu veux rentrer chez toi ?
- Oui, Jake.
1:45:25
Donne l'argent, que je rentre.
1:45:37
T'en es pas digne.
1:45:47
Jake, tire-toi.
1:45:49
Reste pas là.
1:45:50
On te couvre.
1:45:54
- C'est comme ca.
.
- T'as pas intérêt !