:02:02
Va bene! Gesù.
:02:04
- Sì è riaddormentata?
- Sì. Ha mangiato come un maiale.
:02:08
Sono fortunato. Se faccio bene
questo lavoro, il dipartimento è mio.
:02:13
Un giorno avrò la mia divisione.
Vedessi le case che hanno.
:02:23
Pronto?
:02:28
Beh, sì.
:02:30
Lo farò.
:02:32
È proprio qui.
È Alonzo.
:02:40
- Pronto.
- Hoyt?
:02:41
Sì, signore.
:02:43
- Vai all'appello?
- Sto uscendo ora.
:02:45
- Hoyt?
- Sì?
:02:46
- Ci vanno le checche. Noi no.
- Buono a sapersi.
:02:50
C'è un caffè sulla 7a.
Trovati là alle 10.
:02:53
Con delle scarpe comode.
Hai una pistola di scorta?
:02:56
- Solo la Beretta standard.
- Portala. E le manette.
:03:00
Forse faremo affari.
Siamo un'unità aggressiva.
:03:04
Lo so. Per questo mi sono iscritto.
Vorrei ringraziarla per. . .
:03:17
Cosa c'è?
:03:20
Sembra una prova
per la squadra di football.
:03:22
Vorrei che fosse già domani
per sapere se ce l'ho fatta.
:03:26
Ascolta, non è domani, è oggi.
:03:29
- So che andrà tutto bene.
- Lo sai?
:03:54
Buongiorno, signore.
:03:59
No, grazie, signora.