Training Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:09:00
Per servire la comunità
eliminando le droghe pericolose.

:09:05
Giusto, ma perché la narcotici?
:09:09
Voglio diventare detective.
:09:10
Stai con me e ci riuscirai.
:09:12
Disimpara la merda dell'accademia.
:09:15
Non la portare qui.
Ti farà ammazzare.

:09:18
Farò tutto quello che vuoi.
:09:23
Bravo fratello.
:09:24
Tira giù il finestrino. Comincia là.
:09:29
- Devi sentirla, annusarla, gustarla.
- Giusto.

:09:33
Come te la cavi con l'Espanol?
:09:36
Impara quella merda.
:09:38
O ti farai ammazzare.
:09:39
Ti tramano dietro le spalle.
:09:43
Mi insegnerai quella vecchia
merda alla Rodney King?

:09:47
Non facciamo più così.
:09:49
Ora usiamo questo.
:09:51
Quei negri sono troppo forti.
:09:53
- Credi che sia pazzo?
- Non so cosa pensare.

:09:56
- Ah, sì?
- Sì.

:09:58
Bene.
:10:03
Bene.
:10:14
Sposato da molto?
:10:15
- Circa un anno.
- Ah, sì?

:10:17
- Hai figli?
- Una bambina, 9 mesi.

:10:20
Io ne ho quattro. Maschi.
:10:23
Se vuoi un maschio, la sistemo io
la tua donna. Non sbaglio mai.

:10:28
Preferisco non parlare
della mia famiglia, va bene?

:10:31
Lo rispetto.
:10:33
Sono sposato anch'io.
Anch'io ho una regina.

:10:36
Ricordo quando era giovane.
:10:38
La trombi faccia a faccia, vero?
:10:42
Non parliamo di lei.
:10:43
È quello il punto. Sei così
innamorato che non ci vedi.

:10:47
Il giorno che porti qui
quella merda e il giorno . . .

:10:50
. . .che non ritorni più.
Nasconditela dentro.

:10:53
I vermi qua fuori la troveranno . . .
:10:56
. . . e la useranno per distruggerti.
:10:58
Non metterti mai la fede sul lavoro.

anteprima.
successiva.