Training Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:25:01
- Fotterò anche te, sbirro!
- Va' . . .

:25:35
Non abbiamo fatto un cazzo!
È matta!

:25:41
Girati. Girati, cazzo!
:25:44
Testa di cazzo!
:25:49
Bravo fratello!
:25:51
Avanti, cowboy,
te la cavi bene.

:25:55
- Grazie per l'aiuto.
- Dovevi sparargli.

:25:58
Che succede?
:25:59
- Sei morto!
- Un attimo!

:26:02
- Anche tu, ragazzo bianco!
- Va bene. . .

:26:04
- I miei cugini vi fotteranno!
- Calmati.

:26:07
- Calmati. Stai bene?
- No!

:26:09
- Guardami il naso!
- Lo vedo.

:26:11
Mettici del ghiaccio. Guarirai.
Cosa ci fai qui?

:26:15
- Stavo solo. . .
- Avranno anche l'AIDS.

:26:17
Perché non sei a scuola?
:26:19
Stavo andando a una festa. . .
:26:21
Per poco non diventavi tu la festa.
:26:24
- Di dove sono i tuoi cugini?
- Collina Trece!

:26:26
- Ricordatelo!
- Di' ai tuoi cugini di proteggerti.

:26:30
Prendi la borsa e torna a casa.
:26:32
- No! Mi serve una dichiarazione. . .
- Non ce n'è bisogno.

:26:35
- Ti fotteranno.
- Li lasciamo andare?

:26:39
Se li vuoi picchiare, fa' pure.
:26:41
Per il pugilato, mi alleno a casa.
Non dovrebbero stare per strada.

:26:45
Lo sentite?
:26:47
- Volete andare a casa o in galera?
- Cosa credi?

:26:52
C'è posto alla casa dei culi.
Ci siete stati?

:26:56
- Dovrete reggervi le caviglie.
- Succhiamelo!

:26:59
- Conosco gente.
- È così che comincia.


anteprima.
successiva.