:38:01
- Vicino a Imperial Courts?
- Esatto.
:38:04
- Grazie mille.
- Non c'è problema.
:38:09
- Andiamo dietro a Sandman?
- Gli andiamo dietro.
:38:56
Apri un negozio?
:38:57
No, è roba non reclamata.
:39:00
La do ai miei testimoni,
alle vittime.
:39:03
Aiuto le loro famiglie.
Mettiti questo.
:39:07
Dai, andiamo.
:39:09
Secondo la centrale vive qui da sola.
Con due minorenni femmine. . .
:39:14
. . . forse un minorenne maschio.
:39:16
- Se lui non c'è, perché andiamo?
- Per consegnare questo mandato.
:39:19
- Non possiamo farlo.
- Sì, invece. Siamo la polizia.
:39:23
- Perché non un mandato vero?
- Facciamo il nostro lavoro.
:39:25
Stai là e non farmi uccidere.
:39:31
- Polizia, abbiamo un mandato!
- Polizia di Los Angeles! Aprite!
:39:35
Kevin non c'è!
:39:37
Apra la porta!
:39:39
Kevin non c'è!
:39:41
- Apra la porta, signora!
- Lui qui non c'è!
:39:44
Ho detto che Kevin non c'è!
:39:47
Abbiamo un mandato
di perquisizione. Apra.
:39:50
Non c'è nessuno!
:39:51
Tenga giù le chiappe! Giù!
:39:54
Non si muova, allarghi le gambe!
Non si muova!
:39:57
C'è nessuno in casa?