:53:05
Guarda la giudice negli occhi. . .
:53:08
. . . e si lecca tutte le dita.
:53:12
Cazzo.
:53:14
La giudice dice:
:53:16
Quest'uomo è matto.
Non può andare in prigione .
:53:19
- Lo manda al reparto psichiatrico.
- Ci è cascata.
:53:22
Già! È così fottutamente furba.
:53:24
Quando l'ha scoperto,
era già stato trasferito.
:53:33
- La procedura è chiusa.
- Già, chiusa.
:53:36
Starà sei mesi a fare dei rompicapo. . .
:53:39
. . . e poi lo lasceranno andare.
:53:41
Neanche un giorno di prigione.
:53:43
Devi riconoscerlo, sa usare
il sistema, si merita la libertà.
:53:47
Ah, sì? Credi di sì?
:53:49
Forse no.
:53:52
Ti dico una cosa.
:53:54
Troverò questo tipo per la strada. . .
:53:57
. . . e lo stenderò.
:54:02
Meglio togliergli le pallottole,
Stan.
:54:06
Cazzo!
:54:10
Ho sentito che hai passato
un weekend costoso a Las Vegas.
:54:14
Come hai fatto a sgarrare così?
:54:17
Non è nulla.
Non lo sapevo. Non è la mia città.
:54:20
Ai russi non importa
se sei uno sbirro.
:54:23
Ti faranno fuori.
Dovresti scappare.
:54:26
Perché?
:54:28
- È facile aggiustare tutto.
- Come?
:54:30
Liquiderò uno dei miei conti.
:54:33
- Di chi?
- Uno di quelli vecchi. Il primo.
:54:37
È un grande rischio per la sicurezza.
:54:39
Se non ci sono io, chi lo terrà
fuori dal radar?
:54:43
Lo tasso e basta. Tutto qui.
Va bene?
:54:54
Decidi tu.
:54:56
Non mandare tutto a puttane.
:54:58
Non voglio vederti in prima pagina
come gli altri.