1:07:00
Mettetele giù!
1:07:09
Usa le orecchie, Jake.
1:07:11
A volte portiamo questa merda
fino in fondo.
1:07:14
Gli affari vanno così.
1:07:16
Non dovrai mai più premere
il grilletto, va bene?
1:07:21
- Mark, dove ti trasferisci?
- Investigazioni Speciali.
1:07:25
Detective.
1:07:26
Dammi 18 mesi, e ti do
una carriera.
1:07:30
Noi facciamo i grossi raid, Jake.
1:07:33
Ma se sei nella mia unità,
devi esserci fino in fondo.
1:07:37
Pensavo che fossi abbastanza uomo
da reggere questa roba.
1:07:40
Cinque agenti decorati
dicono che hai sparato a Roger.
1:07:44
Controlleranno se hai sostanze
intossicanti nel sangue.
1:07:47
Cosa troveranno?
1:07:50
Che hai fumato PCP tutto il giorno.
1:07:53
- L'hai progettato tutto il giorno.
- Tutta la settimana, figliolo.
1:07:57
Se canti, il tuo sangue
va al laboratorio.
1:08:00
Vuoi fare il canarino?
Non uscirai di qui.
1:08:04
Se stai tranquillo, sei un eroe.
1:08:07
Sei al di sopra di ogni sospetto.
1:08:09
Alonzo, ci sono ancora due colpi.
1:08:11
Bisogna ucciderlo ora e dire
che Roger l'ha beccato.
1:08:16
No, non ammazziamo nessuno.
1:08:19
È un brav'uomo. Lo sento.
1:08:22
Si è solo agitato,
tutto qui.
1:08:26
Lo dico che e a posto.
1:08:28
Nessuno gli farà del male.
1:08:31
Devi prendere una decisione.
1:08:33
Perché tra poco questo posto sarà
pieno di vestiti blu.
1:08:37
Perciò, per favore va' un po'
fuori, schiarisciti la mente.
1:08:43
Oppure sparami.
1:08:57
Ehi, Paul?