1:10:16
Bene, lascia stare la canna.
1:10:19
Va bene.
1:10:22
Assicurati che la vasca sia pulita.
1:10:25
Va bene?
1:10:29
Va bene, a dopo.
1:10:35
Tutto bene?
1:10:42
Ti conviene non fare cazzate
adesso.
1:10:46
Omicidio giustificabile
in servizio.
1:10:49
- Ora, quel che è successo . . .
- È stato un omicidio.
1:10:52
E rapina a mano armata.
1:10:55
Abbiamo i distintivi,
perciò è diverso?
1:10:57
Figliolo, apri gli occhi!
Non vedi?
1:11:00
Quell'uomo era un tuo amico,
e l'hai ucciso come una mosca.
1:11:04
Amico? Dimmi perché.
1:11:06
Perché conosce il mio nome?
1:11:09
Questa è la partita.
Mi sono giocato il suo culo.
1:11:12
È il nostro lavoro.
1:11:14
Roger vendeva droga ai bambini.
Il mondo è migliore senza di lui.
1:11:20
Era uno dei più grandi
violatori di Los Angeles.
1:11:24
Ho osservato questo rottinculo
per anni e adesso l'ho beccato.
1:11:29
Giochiamo a scacchi, non a dama!
1:11:38
Cosa pensavi?
Che saremmo arrivati con la pantera?
1:11:42
Gli avremmo messo le manette?
1:11:44
È un pezzo grosso, amico.
1:11:49
- Prendi i soldi.
- Non li prendo.
1:11:51
- Prendili.
- No!
1:11:53
Guarda che non me ne frega un cazzo
ma i ragazzi si sentiranno meglio.
1:11:57
Non me ne frega dei loro sentimenti!
1:11:59
Jake, siamo una squadra.