:06:00
-Oh, ik en Debbie.
-Wie is Debbie?
:06:04
Debbie Maxwell, mijn training officier.
:06:07
-Een vrouwelijke training officier?
-Ja, meneer.
:06:10
Oke.
:06:14
Was ze zwart, blank?
:06:16
Ze was blank.
:06:18
-Lik-graag vergunning?
-Een wat?
:06:21
Een lik-graag vergunning.
Was ze een pot, een lesbienne?
:06:25
-Is ze goed?
-Ze is redelijk goed.
:06:28
-Oke, Debbie, patrouille. Ga door.
-Oke.
:06:30
-Het was een rustige nacht--
-Boom!
:06:33
-Wat de f...?
-Je weet maar nooit, da's het punt. Ga door.
:06:37
Het was rustig en we toeren...
:06:39
...Ik reed. Een Acura,
gewoon een prachtige auto...
:06:43
...komt uit een zijstraat, ramt me precies
in het midden. Ik raak de vangrail.
:06:48
Hij rijd nog 10 straten verder
voordat hij stopt.
:06:52
Kenteken is niks mis mee,
dus ik test en arresteer.
:06:55
Ik licht m'n unit in,
en zij doorzoekt de auto.
:06:58
Ze laat me een .38
en twee geladen jachtgeweren zien.
:07:03
-Geen gelul?
-Geen gelul! Dus...
:07:06
...zij meldt het en ik zoek door.
Vind ik 500 gram methadon.
:07:10
Blijkt dat-ie op verlof is voor
helen...
:07:13
...op weg om zijn ex om te leggen
voor het proces.
:07:17
Boom.
:07:19
-Een moord voorkomen.
-Juist, het is ongelooflijk.
:07:22
Dat is het zeker. Dat je daar bent...
:07:25
...met een lekker wijf, al een jaar lang,
en dat je me alleen maar kan vertellen...
:07:30
...dat je een mafkees aangehouden hebt.
:07:35
Maar ik geloof je niet.
Je hebt 'r genaaid, he?
:07:42
Vertel de waarheid.
Je weet dat je d'r genaaid hebt.
:07:45
Op de achterbank, bam! Code X.
:07:47
-Ik heb een vrouw.
-Je hebt een lul!
:07:52
-Je hebt toch een lul?
-Ja.
:07:54
Je lul steekt recht naar voren
Rechts en links van 'm zitten zakken.
:07:59
In zie zakken zit geld.
Kijk in beide zakken, betaal de rekening.