:41:00
-Heb je je bendes-boek?
-Hoezo?
:41:02
Ik heb gegevens nodig over ene Sandman.
Mogelijk zit hij vast.
:41:06
-Wacht, ik kijk even.
-Geen probleem.
:41:09
Dat vliegt niet meer.
Shoving a pen down.
:41:12
-Wat als-ie begint te klagen?
-Tegen wie?
:41:14
23130, 1 13th Street.
Kevin Miller, alias Sandman. Heb je 't?
:41:19
Ik weet waar dat is.
:41:21
-Bij lmperial Courts in de buurt?
-Juist, uh-huh.
:41:25
-Bedankt.
-Geen probleem.
:41:29
-Gaan we achter Sandman aan?
-Dat gaan we doen.
:42:20
Ga je een Electronica zaak beginnen?
:42:22
Nee, niet opgeeiste troep van goederenbeheer.
:42:25
Ik geef het aan mijn getuigen, bronnen en
sommige slachtoffers.
:42:28
Probeer sommige families te helpen.
Trek deze aan.
:42:33
Kom op, we gaan.
:42:35
Intel zegt dat ze hier woont met 2
minderjarige vrouwelijke crimineeltjes...
:42:40
...misschien ook een kereltje.
:42:42
-Als hij er niet is, waarom zijn wij er dan?
-Om dit nep-huiszoekingsbevel uit te voeren.
:42:46
-Dat kunnen we niet doen.
-Ja, dat knnen we wel. Wij zijn de politie.
:42:50
-Waarom vragen we niet om een echte?
-Omdat we dit soort dingen gewoon moeten doen.
:42:52
Ga hier staan
en zorg dat ik niet doodgeschoten wordt.
:42:58
-Hier is de politie, we hebben en huiszoekingsbevel!
-L.A.P.D., open de deur!