:20:15
Ta deg sammen nå.
Dette er huset til kompisen min.
:20:21
La oss se hva han mener om deg.
:20:34
Kom deg inn hit!
:20:37
Står til, Roger? Hvordan
behandler de deg? Gi meg neven.
:20:40
-Jeg vekket deg vel ikke?
-Du vet at jeg aldri sover.
:20:43
-Dette er den nye karen min, Jake.
-Kom inn.
:20:47
Nå må jeg ha en drink.
Hva drikker du, kompis?
:20:52
Det beste!
:20:53
Det beste, det vet jeg.
Det beste for den beste.
:20:56
Jeg hørte du har et problem i Vegas.
At det brenner et lys for deg.
:21:00
-lkke noe problem.
-Russerne vil ta deg.
:21:04
-Du vet at jeg vil dekke deg.
-Det vet jeg. Takk skal du ha.
:21:08
Her.
:21:10
Få i deg den medisinen.
:21:15
Tilbake til verden.
:21:20
Så du har fått deg
en duggfrisk grønnskolling.
:21:31
Herregud, han er høy som en jævel.
Hva faen har du gitt ham?
:21:36
Litt av Mexicos beste.
:21:42
Søppel.
:21:45
-Hvor vokste du opp?
-North Hollywood.
:21:48
-Etternavn?
-Hoyt.
:21:50
Hoyt, Hoyt. . .
:21:54
-Sterk forsvarsspiller, skolelaget.
-Riktig.
:21:58
-Hvordan visste du det?
-Ja, hvordan visste du det?