1:16:02
-til å passe med det som
foregår i den virkelige verden-
1:16:05
-jo bedre vil du føle deg.
1:16:08
l denne jobben må du
ha litt møkk på fingrene-
1:16:11
-for at noen skal stole på deg.
1:16:14
Og når alt dette er glemt, vil det
åpne seg en helt annen verden for deg.
1:16:20
Jeg er på et annet nivå, gutt. Jeg
kan gi deg nøkkelen til alle dørene.
1:16:27
Hva snakker du om?
1:16:29
Karene mine er ganske gode,
men de er ikke ledere. De er klovner.
1:16:33
Du er en leder.
Vil du ha jobben min? Vær så god.
1:16:35
Vil du bure inne de som forgifter?
Dette er det beste stedet å gjøre det.
1:16:40
Men du må ta deg tid.
Bli kriminalbetjent. Gjør det du må.
1:16:45
Bli klok og så kan
du forandre tingene.
1:16:49
Men du må forandre dem fra innsiden.
1:16:55
La oss dra på stasjonen.
1:16:57
Snakk med min mann Stan.
1:17:00
Han gjennomgår det du skal
si til statsadvokaten med deg.
1:17:11
OK.
1:17:52
Hva i helsike gjør vi nå?
1:17:54
En av tysterne mine sitter i Chino.
Jeg lovet å ta meg av familien hans.