Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:28:03
-Letty. Hva holder du på med?
-Hei, Smiley.

1:28:06
Jeg gjør lekser.
Vil du snakke med Tony?

1:28:09
Nei, med deg.
Var du på skolen i dag?

1:28:12
Ja.
1:28:13
Hele dagen, du skulka ikke?
1:28:16
Jeg var der i alle timene.
Hvordan det?

1:28:19
-Jeg har hørt noe annet.
-Nei.

1:28:22
Har purken snakka med deg i dag?
1:28:28
Nei. . .
1:28:30
Fortell meg hva som hendte.
lkke kødd med meg.

1:28:36
-Jeg ble overfalt av to crackere i dag.
-Ble du overfalt?

1:28:41
Jeg tror de ville voldta meg. Han
slo meg, men det skjedde ingenting.

1:28:46
For det dukka
plutselig opp en purk.

1:28:49
De drepte ham nesten,
men han banka dem virkelig opp.

1:28:53
-Purken, hvordan så han ut?
-Han var hvit.

1:28:56
Han så veldig ung ut.
1:28:59
-Alt er i orden med deg?
-Ja da. Det skjedde ingenting.

1:29:03
-Vi snakker mer om dette senere.
-OK.

1:29:07
Hva skjedde?
Skal du skyte'n eller hva?

1:29:13
Vatoen fortalte sannheten.
Livet er rart, qué no?

1:29:18
Snakk om jævla kødd, gutter.
1:29:33
Det er for at du redda kusina mi.
1:29:37
Ta dette på hodet.
Du søler til golvet mitt.

1:29:41
Du vet at dette bare
var forretninger, ikke sant?

1:29:47
Riktig?
1:29:51
Riktig.

prev.
next.