Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:03
Sve sam ti rekao.
:33:10
-Ne pušim krek, jasno?
-Drago mi je. Stavi tu u kasetu.

:33:15
Stavi i tih 60 dolara.
:33:17
Poslužiæe neèemu.
Koristiæemo to kao kreditnu kartu.

:33:30
Šta god ja rekao,
uradio si pravu stvar.

:33:35
Podseæame na to kada
sam ja jurio loše momke.

:33:39
Baš si se sjajno pokazao tamo.
:33:44
Hvala.
:33:45
Primetio sam da si ga
dobro pridavo, a?

:33:50
To je ne dozvoljeno.
:33:53
-Pio sam batine.
-Uradio si šta si morao.

:33:57
Uradio si šta si morao.
:34:01
Tako je.
:34:06
Tako rade vuci. Jesi li ti vuk?
:34:09
Hajde, vuèe! Hajde, psu!
:34:15
Ne, rekao sam vuk,
ne pevac, vuk.

:34:22
-To je pevac, da èujem vuka!
-Daj mi pivo!

:34:25
Tako je! To je moj crnja.
:34:29
Imaš magièno oko, Hoyt.
:34:31
Imaš magièno oko.
:34:34
Poveæaj svoj ulièni IQ...
:34:36
...i lom æeš napraviti,
garantujem ti.

:34:41
Borac protiv kriminila.

predogled.
naslednjo.