Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:02
Sranje! Znaš da diluješ.
:37:04
Više ne prodajem.
:37:07
-Nemaš gudru?
-Nemam gudru.

:37:09
-Ali sam našao ovo.
-Ne, nisi.

:37:11
Ovaj peder mi je to podmetnuo.
:37:14
Stvavi me na prednje sedište,
razbiæu mu bulju!

:37:20
Za koga radiš?
:37:21
Rekoh ti da ne radim
ni za koga, èoveèe!

:37:26
Gde je gudra?
:37:27
Nemam ništa kod sebe.
Ostavio sam to.

:37:33
Gde je gudra?
:37:36
Otvori usta.
:37:37
Sada si doktor?
:37:39
Zubar. Otvaraj.
:37:41
Podigni jezik.
:37:44
Tvoj partner me
je veæ pretražio. Èist sam.

:37:48
Aha, OK.
:37:50
Imaš olovku, za pisanje?
:37:53
Nisam ga video kad je naišao!
:37:57
Nema ništa unutra?
:38:01
Ništa, èoveèe!
:38:02
Nemaš ništa, a?
:38:07
Bože!
:38:09
-Prokletstvo!
-A šta je sad ovo?

:38:11
-Krek, æoveèe!
-Tako je. Jimmy krek kukuruz.

:38:14
1, 2, 3, 4, 5, 6.
:38:16
Oh, sad si se zajeb'o
na federalnom nivou.

:38:19
Imaš krek i pištolj.
:38:22
Uz tvoj dosije dobiæeš
10 godina po metku, znaš?

:38:26
Odaj mi neko ime, odmah.
:38:28
-Znaš da nisam cinkaroš!
-Znam da nisi.

:38:32
Daj mi ime.
:38:34
-20. Ime!
-Jebi ga!

:38:37
To je 30 godina!
:38:39
Hoæeš u zatvor ili kuæi?
:38:42
-On je u Okružnom.
-Ko?

:38:44
Crnja se zove Sandman.
To je sve što znam! Sranje!

:38:48
Sandman?
:38:50
Vidiš koliko je bilo lako?
:38:55
-Pusti ga.
-Sit sam ovog sranja, èoveèe!

:38:58
Želiš dokaz?
:38:59
-Jebeš to, èoeveèe.
-Moj crnja.


predogled.
naslednjo.