Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:01
Moraš vratiti Caesaru.
1:02:03
-Te krvopije æe mi uzeti penziju.
-Ne, ne.

1:02:12
Samo porez.
1:02:13
Imaju njihove jahte
i ljubavnice, kupljene kuæe.

1:02:17
Ništa ja ne mogu.
Ja sam samo ponizni graðanski službenik.

1:02:21
Ti si njihova kurva.
1:02:24
-Šta je samnom?
-Èuvam ti leða.

1:02:26
Ne brini, neæemo uzeti
ništa što ti promakne.

1:02:32
Žao mi je. Nareðenja, ortak.
1:02:34
Ne, nije ti žao, murkane.
1:02:38
U kuhinju, momci.
1:02:40
Daj mi kukèu.
1:02:43
Vi ga držite.
1:02:47
-Ko æe platiti za moj sprat?
-Grad.

1:02:58
Baš ovde.
1:03:36
Na to sam mislio.
1:03:46
Šta je unutra? Koka?
1:03:48
Videæeš.
1:03:50
Uzmi èekiæ
i odvali katanac.

1:03:56
1, 2....

predogled.
naslednjo.