Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:06
Idem višom stazom, sinak.
1:16:08
Imam kljuèeve za sva vrata.
1:16:13
Kako to misliš?
1:16:15
Moji momci nisu voðe,
oni su klovnovi. Ti si voða.

1:16:18
Hoæeš moj posao?
Imaš ga.

1:16:20
Hoæeš da hvataš lopove?
Ovo je pravo mesto za to.

1:16:26
Ali moraš da saèekaš.
1:16:28
Postaæeš detektiv,
postaæeš mudar.

1:16:31
i možeš da promeniš stvari.
1:16:35
Ali æe to biti iznutra.
1:16:40
Idemo do stanice. Razgovaraj
sa mojim èovekom, Stanom.

1:16:45
Preslišaæe te ono šta
ima da kažeš tužiocu.

1:17:38
Šta sada radimo?
1:17:39
Rekao sam doušniku da æu
se pobrinuti za njegovu porodicu.

1:17:47
Nosiæu im hranu, i tako to.
1:17:49
Porodici se mora pomoæi.
1:17:53
Verovao ili ne, i ja pokušavam
da uradim nešto dobro.


predogled.
naslednjo.