Training Day
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:45:02
-Daj mi taj novac!
-Neæe moæi.

1:45:06
Uzeæeš mi moj novac?
1:45:09
To je moj dokaz.
Hoæeš u zatvor ili kuæi?

1:45:15
Hoæu kuæi, Jake.
1:45:18
Daj mi taj novac,
i pusti me da idem kuæi.

1:45:21
-Hoæeš kuæi?
-Da, pusti me kuæi, Jake.

1:45:25
Daj mi novac
i pusti me.

1:45:28
Daj mi novac i pusti me
da idem kuæi, Jake.

1:45:31
Tako je, hajde.
1:45:36
Nisi to zaslužio.
1:45:39
OK, pederu.
1:45:46
Jake, idi i rašèisti raèune.
1:45:48
Gubi se odavde. Èuvamo ti leða.
1:45:52
Šta?
1:45:53
-Tako stvari stoje.
-Oh, ne, nisi!

1:45:56
Stani malo! Ne, ti--
Hej, hej, Jake!

1:46:00
Hej! Jake! Jake!
1:46:03
Jake, come back here!
1:46:07
Jake!
1:46:10
ti neverna, glupa,
kurvinska propalica.

1:46:16
Treba mi moj novac!
1:46:20
Jake!
1:46:24
Oh, pederi! OK.
1:46:28
Dobro! Pokreæem
postupak protiv svih vas!

1:46:32
A? Misliš da to možeš?
Jake!

1:46:36
Misliš da možeš
da to uradiš za mene?!

1:46:39
Vi peseri æete igrati
basket u zatvoru...

1:46:43
...kad ja završim sa vama!
1:46:46
Poèinje šou, crnjo!
1:46:48
23 èasa zatvora!
1:46:51
Ja sam ovde glavni!
1:46:53
Sa kim misliš da se zajebavaš?!
1:46:56
Ja sam policija! Ja ovde upravljam!
Ti samo živiš ovde!


predogled.
naslednjo.