Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
-Spreèeno ubistvo.
-Uhvatili ste ga. Zapanjujuæe.

:07:04
Jeste. Radiš tamo sa...
:07:07
...dobrom ribom cele godine
i najbolje što možeš da isprièaš...

:07:12
...je o hvatanju neke pijandure.
:07:17
Ali ne verujem ti.
Overio si joj bulju, zar ne?

:07:23
Reci mi istinu.
Znaš da si joj overio bulju.

:07:26
Na zadnjem sedištu, bam!
Šifra X.

:07:28
-Imam ženu.
-Imaš i kitu.

:07:32
-Imaš kitu, zar ne?
-Da.

:07:35
Kita ti stoji pravo.
Desno i levo kraj nje su džepovi.

:07:39
u tim džepovima je lova.
Pogledaj u bilo koji. Plati raèun.

:07:52
Dodaj mi meni sa prozora.
:08:02
Uði, otkljuèano je.
:08:08
Ubaci to u kasetu.
:08:11
-Ovo nije za vozni park.
-Ne. Ali je seksi, a?

:08:15
-Gde je kancelarija, u odredu?
-Ti si u kancelariji.

:08:22
Idemo gore.
:08:47
Danas je dan obuke.
:08:50
Da malo osetiš kakav je posao.
:08:53
Imam 38 sluèajeva
kojima se sudi...

:08:55
...63 aktivne istrage,
250 koje ne mogu da rešim.

:08:59
Nareðujem petorici detektiva.
Pet liènosti.


prev.
next.