Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
gde ti je rezerva?
:43:04
Samo æuti dok
ne završimo istragu.

:43:07
-Imaš pištolj, zar ne?
-Tako je.

:43:10
Propali, kurvin sin,
pokvareni murkan!

:43:15
Ti si poèetnik.
:43:17
Daj, pusti me, OK?
:43:24
Kako ide tamo?
:43:26
Dobro si? Hajde.
Ne brini za to, dobro si

:43:30
Samo budi smiren.
:43:32
Dobro.
:43:38
-G-ðo, molim vas sedite.
-Ponašaš se kao da ti plaæaš stanarinu!

:43:42
-Sedi dole!
-Svi ste vi kvarni!

:43:44
Moraš da se napiješ
da bi došao ovamo!

:43:46
-Sedi dole odmah!
-Svi ste kvarni!

:43:48
Hoæeš da me ubiješ, šefe?
:43:53
Zatvori oèi.
Ovaj propali murkan æe me ubiti!

:43:56
-Sedi dole, odmah!
-OK.

:43:58
OK! Sve je u redu.
:44:00
Pogrešili smo.
:44:03
Ništa nismo našli.
Starno mi je žao.

:44:08
hvala vam na saradnji.
Idemo.

:44:10
-Pokažite mi nalog.
-Šta?

:44:12
hoæu da vidim prokleti nalog!
:44:18
Izvolite. Idemo!
:44:24
Sranje!
:44:29
Pederi!
:44:30
Hej, lopuže! Vratite mi moj novac.
:44:34
Niste vi nikakva policija!
Vratite mi moj novac!

:44:37
Lopuže, šta pa vi èekate?!
Upucajte te budale!

:44:41
Niste vi policija!
:44:44
Hoæu nazad svoj novac!
:44:46
Kreni, budalo!
:44:48
Jebi ga! Pištolj!
:44:50
-Samo da odemo odavde!
-Ostani u kolima!

:44:57
Da, pederi!

prev.
next.