Training Day

:06:13

Dobro si?

:06:51

Evo, upotrebi ovo.

:06:53

-Ko je tamo?
-L.A policjski detektivi.

:06:55

Ne govori dok ti se ne obrate.

:06:58

Hajde.

:07:16

Drago mi je da te vidim.

:07:17

Ovo je moj novi èovek. Jake Hoyt.
Kapetan Lou Jacobs.

:07:21

Treba da razgovaraš sa FBI,
idi prvo kod njega.

:07:24

Èuvaæe ti leða.

:07:26

Stan Gursky,
on vodi unutrašnju kontrolu.

:07:29

Misli na njega
pre nego ubiješ nekog.

:07:31

Ako je bude pogrešno,
staviæe ti jaja u procep.

:07:35

Ovuda,
detektiv Doug Rosselli...

:07:38

...rešava sitne kraðe
za francuske pudlice.

:07:42

Dobar je on.

:07:44

-Drago mi je.
-Dobar èovek.

:07:47

-Zar ne bi trebalo...?
-Šššš.

:07:49

Idi klopaj nešto.

:07:52

U redu, gospodo.

:07:55

Ne znam zašto smo se uopšte sastali.
Ne razgovaram sa mrtvacima.

:07:59

Još nisam mrtav.