Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Šta ima, Alonzo?
:13:03
-Pijuci i lopate?
-U gepeku.

:13:06
Kopamo rov?
:13:09
Ne, ti kopaš.
Baš ti je fino odelo.

:13:12
To sam i ja rekao.
:13:14
-Šta ima, ubico?
-Šta ima kod tebe?

:13:17
-Èuo sam da si upao u nevolje.
-Sve je u redu.

:13:20
Ne brini, sve je u redu.
:13:23
Sranje, ako se sad izvuèemo,
uz tebe sam.

:13:27
-Ko je pa ovo?
-Jake Hoyt. Ovo mi je prvi dan.

:13:32
Daleko si od Starbucksa.
:13:37
-Koj' æe on kurac ovde?
-Mora da izgubi nevinost.

:13:41
Sklanjaj mi se sa puta.
:13:43
Ovo je zakrupne ribe. Kapiraš?
:13:46
Evo ga, sve po zakonu,
sudija je potpisao, OK?

:13:50
Zahvaljujuæi Sandmanu.
Sad slušaj.

:13:52
Bezbednost je na prvom mestu.
:13:54
On nama daje robu,
mi njemu kažemo šta da radi.

:13:57
Da uradim ovo kako treba
pa da svi idemo kuæi.

:14:01
Vreme za posao, ženske.
:14:49
Ne mrdaj! Na pod!
:14:51
-Dole!
-Šta pa vi klovnovi radite?

:14:54
Hej, novajlijo, pazi na njega!
:14:57
-Pazim ga.
-Znaš šta radiš?


prev.
next.