Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Uradi to!
:40:01
Biæe buèno.
:40:07
Daj da uzmem njegov novac.
:40:09
-Èekaj.
-Požuri.

:40:18
Smiley, vidi ovo.
:40:20
Je li to tvoj mlaði roðak?
:40:29
-Šta je ovo?
-Našao sam!

:40:32
-Ko je ovo imao?
-Našao sam!

:40:34
Gde?
:40:35
Našao sam u MacArthur Parku!
MacArthur Park!

:40:44
Saèekaj, ne mogu ni da vidim.
:40:46
Umukni, jebote!
:40:48
Pomoli se poslednji put.
:40:50
Slušaj me. èoveèe.
:40:52
Hteli su da je siluju.
:40:54
Dva narkosa su je napadala...
:40:57
...a ja sam ih zaustavio!
Kunem se Bogom!

:41:00
-Lažeš me!
-Ne lažem!

:41:04
Silovali su je!
:41:06
Zaustavio sam ih!
:41:08
Molim te! Imam dete.
:41:09
-Umukni, pešo!
-Upucaj ga.

:41:13
Imam devojèicu!
:41:16
Uradi to!
:41:19
Ima da preispitam ovo sranje.
Ona mi je roðaka, pajtosi.

:41:24
Nije pravo da je mešamo.
:41:26
Zajebao si.
:41:31
Ako me lažeš...
:41:33
...muda æu da ti raznesem.
:41:35
-Zdravo.
-Hej, Letty.

:41:37
-Šta ima?
-Hej, Smiley.

:41:39
Radim domaæi. Hoæeš Tonya?
:41:42
Ne, hoæu tebe.
:41:43
-Ideš danas u školu?
-Da.

:41:47
-Nisi bežala?
-Ne.

:41:49
Išla sam na svaki èas. Zašto?
:41:52
Ja sam èuo drugaèije.
:41:56
Jesi li danas razgovarala sa murijom?

prev.
next.