Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:46:15
Hej. Je li ti tata kuæi?
:46:18
-U spavaæoj sobi.
-On je u spavaæoj sobi?

:46:20
Dobro, hoæeš da otvoriš vrata?
:46:23
OK. Hvala. Gledaš TV?
:46:28
Da, ima li nešto dobro?
:46:38
-Hoæeš da zovem mamu?
-Ne, nemoj.

:46:42
Reæièu ti šta hoæu.
:46:44
Naði dobro mesto da se sakriješ.
:46:46
Imaš li takvo omiljeno mesto?
:46:50
-Orman.
-U ormanu? Savršeno.

:46:54
OK, otvori orman.
U redu. Dobro.

:46:58
Možeš tu da sedneš?
:47:00
U redu. Ostani tu
i budi tiha.

:47:05
Odmah se vraæam. U redu?
:47:34
Sve je u redu, dušo.
:47:43
Ti, uza zid.
:47:44
Pomeri se polako.
Stavi novac u torbu...

:47:48
...uzmi oružje i stavi ga
na jastuènicu.

:47:54
Èestitam, sinko. Uspeo si.
:47:58
Prošao si test. Ti si u Narkoticima.

prev.
next.