Training Day
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:22:00
Så du gick och skaffade dig själv
en dagsfärsk nybörjare.

:22:11
Han är hög som ett hus.
Vad har du gett honom?

:22:15
-Lite av det finaste från Mexico.
-Jaha.

:22:23
Skräp!
:22:25
-Var växte du upp?
-I norra Hollywood.

:22:28
-Vad heter du i efternamn?
-Hoyt.

:22:30
Hoyt. Hoyt....
:22:35
-Hårt bevakat, North Hollywood High.
-Stämmer.

:22:40
-Hur kunde du veta det?
-Hur gjorde du?

:22:43
-Jag följde efter alla bra spelare.
-Det tvivlar jag inte på.

:22:47
Ursäkta mig. Skit.
:22:50
-Hårt bevakat, huh?
-Det är jag. Hur är det?

:22:55
Jag kan inte göra nåt´.
Du får fixa din skit själv. Ring inte mig.

:23:00
Hej! Här är ett skämt, grabben.
:23:05
En man går ut ur sitt hus,
ser en snigel som ligger på verandan.

:23:11
Så han tar upp den,
slänger bak den på baksidan.

:23:15
Snigeln slår i en sten,
snigelns hus blir bara skit...

:23:19
...och landar i gräset.
:23:21
Snigeln ligger där döende.
:23:27
Men...
:23:28
...sniglar dör inte.
Snart kan den krypa igen.

:23:33
Och så en dag...
:23:36
...kom snigeln tillbaka
till framsidan på huset.

:23:39
Slutligen, efter ungefär ett år...
:23:44
...så kröp den lilla krabaten
tillbaka upp på verandan.

:23:47
Precis då kom mannen
ut ur huset...

:23:51
...fick syn på snigeln igen.
:23:53
Och han tittade på den...
:23:54
...och sa:
:23:58
"Va` fan har du för problem?"

föregående.
nästa.