:41:00
-Har du din gängbok?
-Varför?
:41:02
Jag behöver en sökning på Sandman.
Han är kanske i häktet.
:41:06
-Vänta. Jag ska kolla.
-Inga problem.
:41:09
Han flyger inte mer.
Gräver nere i halsen med en penna.
:41:12
-Och om han klagar?
-Till vem?
:41:14
23130, 1 13:de gatan.
Kevin Miller, a.k.a. Sandman. Uppfattat?
:41:19
Jag vet var det är.
:41:21
-Där ute vid Imperial Courts?
-Exakt, uh-huh.
:41:25
-Tack så mycket.
-Inga problem.
:41:29
-Ska vi efter Sandman?
-Vi ska efter honom.
:42:20
Börjar en domstolsresa?
:42:22
Nej, utan anspråk på egendom.
:42:25
Ge det till mina Cl's, vittnen,
offren.
:42:28
Försöker hjälpa deras familjer.
Ta på dig den här.
:42:33
Kom nu, nu åker vi.
:42:35
Intel säger att de bor här ensamma.
Hon har två kvinnliga minderåriga...
:42:40
...möljigtvis en manlig minderårig.
:42:42
-Om han inte är här, varför är vi här då?
-För att överlämna den här stämningen.
:42:46
-Det kan vi inte göra.
-Jo, det kan vi. Vi är poliser.
:42:50
-Varför inte ge en äkta stämning?
-Vi försöker få skiten gjord.
:42:52
Ställ dig där borta,
och se till att inte få mig dödad.
:42:58
-Polisen, vi har en husrannsakningsorder!
-L.A.P.D., öppna!