:22:05
-Klar?
-Kyss mig.
:22:07
Ett....
:22:11
-Är du okej?
-Ja.
:22:12
Jag tänker ändå ge dig en till.
:22:15
Gör det.
:22:17
Fuck!
:22:19
Det är inte vad du kan,
det är vad du bevisar.
:22:22
Här är det.
Mark och Paul sparkar in dörren.
:22:26
Jeff är först inne.
Roger skjuter två gånger.
:22:33
Vad, en går igenom?
:22:36
-Du sköt honom!
-Du sköt mig för satan, man!
:22:39
-Oroa dig inte.
-Ring efter en ambulans!
:22:42
Gå till fängelset, eller gå hem?
:22:44
All right, här är händelseförloppet.
:22:47
Mark och Paul sparkar in dörren.
Jeff rusar in.
:22:50
Roger börjar skjuta, träffar Jeff.
:22:53
Hoyt är där med detsamma,
ertappar Roger med vapnet.
:22:58
-Vem sköt Roger?
-Den nya killen.
:23:00
-Den nya killen.
-Ni två?
:23:02
-Hoyt.
-Skit i Hoyt. Dags för ambulansen!
:23:05
Klar. Paul, ring upp dem.
:23:08
1 1 -49. 998. Skottlossning.
:23:11
Polis skjuten. Jag upprepar, polis skjuten.
:23:14
5951 Baxter Street.
:23:17
Gratulerar. Du kommer få
en medalj av finare valör för det här.
:23:22
-Jag sköt honom inte.
-Fyra poliser såg det.
:23:24
Men jag gjorde det inte. Du gjorde det.
:23:30
"En L.A.P.D. narkotika polis
blev dödad idag...
:23:35
...när han skulle överlämna en stämning
i Echo Park."
:23:38
Ge hit bitchen.
:23:43
"En talesman uppger
att polismannen efterlämnar...
:23:49
...fru och barn."
:23:51
Det kommer mer. Är fått bilden klart för dig?
:23:53
Ja, jag har fattat.
:23:56
Det är andra gången
du pekar på mig med pistolen!