:43:00
Gör det!
:43:03
Jag ska gå till botten med ditt
skitsnack. Hon är min kusin.
:43:08
Jag har inget med henne att göra.
:43:10
Du knullade henne.
:43:16
Om du ljuger för mig...
:43:18
...ska jag skjuta ballen av dig.
:43:20
-Hallå.
-Hej, Letty.
:43:22
-Hur är läget?
-Hej, Smiley.
:43:24
Jag gör läxorna. Vill du prata med Tony?
:43:27
Nej, jag vill prata med dig.
:43:28
-Har du varit i skolan idag?
-Ja.
:43:32
-Du har inte skolkat?
-Näpp.
:43:34
Jag har gått på varenda lektion. Varför undrar du?
:43:37
Jag har hört annat.
:43:42
Har polisen pratat med dig idag?
:43:47
-Nej, nej.
-All right, Letty...
:43:50
...försök inte dra massa skitsnack.
:43:56
Jag blev överfallen av två pundare.
:43:58
-Blev du överfallen?
-Jag tror det tänkte våldta mig.
:44:03
Men det hände inget, eller?
:44:05
Nej, därför den där polisen kom.
:44:08
De dödade honom nästan...
:44:10
...men han slog ner dem.
:44:12
Beskriv honom.
:44:15
Han var vit.
Han såg ganska ung ut.
:44:19
-Är du okej?
-Ja, jag mår bra.
:44:22
-Hej, Letty.
-Ja?
:44:24
Vi är inte klara.
:44:25
Okej.
:44:28
Läget?
:44:29
Ska du skjuta honom?
:44:34
Han talade sanning.
:44:36
Livet är en tripp, vet du väl?
:44:38
Det är någon slags skit-tripp.
:44:55
Tack för att du försvarade min kusin.
:44:59
Täck över ditt huvud.
Du kommer skita ner mitt golv.