Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:08
Lanet olsun! Ýyi deðildi.
Hem de hiç iyi deðildi.

:47:12
Mahallenin ortasýnda ateþ açmak.
:47:14
Sandman neredeydi?
Orada ne yapýyordun?

:47:19
Narkotik faaliyetleri araþtýrýyordum.
Uyuþturucu, silah, poþetler falan.

:47:24
Nakit.
Ne düþündüðünü söyle.

:47:27
Para diye baðýrdý...
Palavra.

:47:30
O kaltak bizi öldürtmeye çalýþýyordu!
:47:33
Senin yüzünden ellerim kelepçeli halde
alt haberlerine malzeme olacaðým!

:47:38
Bu kadar skandal varken,
herkes polise dava açabiliyor.

:47:41
Bizi hapse gömecekler.
Kenara çek.

:47:45
Kenara çek.
Otoyolda mý?

:47:47
Evet, kenara çek.
Lanet olsun!

:48:08
Ne?
:48:12
Dinle.
:48:14
Bir iki þey öðrenebilirsin.
Aðzýný kapat ve gözlerini aç.

:48:24
Ne?
:48:28
Dinle.
:48:30
Bir iki þey öðrenebilirsin.
:48:32
Aðzýný kapat ve gözlerini aç.
:48:35
iyi bir þey yapmak istiyorsan,
burada öðrenebilirsin.

:48:38
Bu tür þeyler seni ürkütüyorsa,
eski bölümüne geri dön.

:48:43
iyi bir iþ vermesi için müdüre yalvar.
Trafik kazasý raporu tut.

:48:48
Karar vermelisin, kurt musun...
:48:52
...yoksa koyun mu?
:48:58
Narkotiðe katýl...

Önceki.
sonraki.