Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:01
Serseri.
:57:05
Tamam. Bir seri hýrsýz vardý.
:57:10
Onu bir sene izledim.
Çok kurnazdý.

:57:12
Baþkomiser sürekli
beni sýkýþtýrýyordu.

:57:15
Bugün karar duruþmasý vardý.
Yargýç kadýndý.

:57:18
Evet. Landers.
:57:20
Landers'i tanýrým. Zeki kadýn.
:57:26
Deðil mi?
:57:27
Duruþmadan önce herif
fýstýk ezmesi alýp, kýçýna dolduruyor.

:57:33
Ýfadesini vermek için
kürsüde ayaða kalkýyor.

:57:37
Elini pantolonuna sokuyor ve bir
avuç dolusu fýstýk ezmesi çýkartýyor.

:57:45
Mübaþirler ona yaklaþamýyor.
:57:51
Yargýcýn gözünün içine bakarak...
:57:55
...parmaklarýný yalýyor.
:57:59
Tanrým.
:58:01
Yargýç diyor ki:
:58:03
""Bu zavallý deli, hapse giremez .""
:58:06
Onu psikiyatriye yolluyor.
Numarayý yedi.

:58:10
Çok zeki de ondan.
:58:12
Fýstýk ezmesi olduðunu öðrendiðinde
adam çoktan nakledilmiþti.

:58:22
Ýþlemler bitti.
Evet, bitti.

:58:25
Altý ay týmarhanede kalýr, sonra ona
normal deyip, serbest býrakýrlar.

:58:30
Bir gün bile hapis yatmayacak.
:58:33
Adamýn hakkýný ver. Sistemden
yararlandý, özgürlüðünü hak ediyor.

:58:37
Ya? Öyle mi düþünüyorsun?
:58:39
Belki de hak etmedi.
:58:42
Sana bir þey diyeceðim.
:58:44
Herifi sokaklarda görürsem...
:58:47
...onu vuracaðým.
:58:53
Kurþunlarýný alsan iyi olur, Stan.
:58:57
Lanet olsun!

Önceki.
sonraki.