1:38:00
Ellerini görebileceðim bir yerde tut.
Parayý çantaya koy...
1:38:04
...ve silahlarýný yastýk kýlýfýna.
1:38:10
Tebrikler, evlat. Baþardýn.
1:38:14
Testi geçtin. Artýk narkotiksin.
1:38:17
Kýz arkadaþýma kalp krizi
geçirtmeden silahý indir.
1:38:20
Parayý çantaya ve...
1:38:23
...silahlarýný yastýk kýlýfýna
koy, dedim.
1:38:26
Ruslarla randevunu unutabilirsin.
1:38:30
Tamam.
1:38:33
Tamam. Yastýk kýlýfýný ver hayatým.
1:38:36
Hayatým, yastýk kýlýfýný ver!
1:38:39
Beni tutuklayacak mýsýn?
1:38:40
Esrar içen sendin.
1:38:42
Manyak gibi davranýp,
Roger'ý vuran sendin.
1:38:48
Al bakalým.
Bileðindekini de ver.
1:38:51
Arka cebimdekini de istiyor musun?
Evet, istiyorum.
1:38:58
Bir sorunun var. Hiç tanýðýn yok.
1:39:00
Tanýklarýn kim?
Roger mý? Smiley mi?
1:39:04
Adamlarým sana
yardým eder mi?
1:39:07
Önemli olan ne bildiðin deðil,
kanýtlayabildiðin þeydir.
1:39:15
Ne kanýtlayabilirsin?
Hiçbir þey.
1:39:18
Kanýtlarýn nerede?
Burada.
1:39:24
Lanet olsun!
1:39:30
Ölümüne Jake.
1:39:33
Kýmýldama.
1:39:38
Neredesin Jake?
1:39:40
Çýk dýþarý!
1:39:55
Seni görüyorum.
Kahretsin.