2:16:07
Die Körpersprache sagt alles.
2:16:09
Auch, dass ich ein kaltes Bier
brauchen könnte?
2:16:12
-Was darf es sein?
-Miller Lite.
2:16:21
Ja, wir haben noch keine Empfangsmasten.
2:16:23
Sie können das Münztelefon benutzen.
2:16:25
Draußen laufen nur CB-Funk
und Walkie-Talkies.
2:16:28
Bezaubernd.
2:16:31
Ihr wolltet uns
nicht ernsthaft evakuieren, oder?
2:16:35
Wenn wir keinen erwischen,
bleibt uns vielleicht keine Wahl.
2:16:46
Es scheint doch
eine kleine Unternehmung zu sein.
2:16:51
Ich meine,
einen ganzen Graboiden zu fangen.
2:16:53
Unser Budget ist klein.
In Washington ist das keine Priorität.
2:17:02
Aber wenn Sie einen fingen,
2:17:05
ich meine, dann wärt ihr Jungs
doch Helden zu Hause, oder?
2:17:14
Macht sich gut im Lebenslauf.
2:17:16
Und worauf wollen Sie hinaus?
2:17:19
Der einzige Kerl, der etwas davon versteht,
2:17:22
der Einzige, der behilflich sein könnte,
2:17:24
sitzt auf der Ersatzbank,
weil Sie ihn disqualifizierten.
2:17:31
Ich habe ihn nicht
aus dem Spiel genommen.
2:17:37
Darf ich dich daran erinnern,
dass sie nicht deine Freunde sind?
2:17:40
Sie sind Regierungsbeamte. Over.
2:17:43
Nun mach mal halblang.
Ich habe nur etwas verhandelt.
2:17:46
-Du hast was?
-Ich habe etwas ausgehandelt.
2:17:49
Wir fangen einen lebenden Graboiden mit
ein, sie geben dir den Jagdschein wieder.
2:17:54
-Verstanden. Roger. Eine Frage.
-Schieß los.