:15:05
Está a ver,
roupa desportiva de marca, radical.
:15:08
Uma loja famosa,
roupa para golfe e velejadores.
:15:11
Estou a ver. Mercado de Chang.
:15:14
lsso é roupa de deserto,
de monstros subterrâneos?
:15:18
Exactamente.
:15:21
Muito bem.
:15:26
Espero que nada a impeça
de se tornar numa entidade viável...
:15:29
porque detesto quando isso acontece.
:15:31
Estou a cobrar-lhe aquele gelo grátis.
:15:58
Sabe, gosto mesmo deste barro.
:16:01
Não racha no forno, mas é tão caro.
:16:04
Posso fazer um desconto de 10%,
se encomendar 100 kg.
:16:08
Nem isso eu posso pagar.
:16:11
-Olá, Jodi.
-Olá, Mindy.
:16:13
Podes dar isto ao Jack quando ele chegar?
:16:15
Claro. Atira-as para cima da mesa.
:16:17
Obrigada.
:16:20
Acho que o Jack estava á espera
que cosesses aquelas calças,
:16:24
não que lhes pusesses fita-cola.
:16:26
Mãe, com fita-cola tem muito mais estilo.
:16:29
Pessoas como o Jack
e eu percebemos isso.
:16:32
GRABÓlDE
:16:36
A minha onda é mais alfinetes de dama.
:16:44
-Olá, Burt.
-Olá, Mindy.
:16:46
Pensei que estavas na escola.
:16:48
A mãe não lhe contou?
:16:50
Tive de desistir.
Não tínhamos dinheiro para as propinas.
:16:54
Por isso voltei a trabalhar no restaurante
de Bixby...
:16:57
e a tentar sobreviver á minha mãe.