:27:00
-A boa notícia é que só há três.
-Como sabe isso?
:27:04
Há uns anos instalei um sistema
de geofones por todo o vale.
:27:09
Os dados são transmitidos
para o meu portátil e cruzados com outros.
:27:13
Tudo se baseia na investigação geológica
da Rhonda LeBeck.
:27:17
-Vendo todos os livros dela.
-Os de banda desenhada eram melhores.
:27:20
Completamente.
:27:24
Avançam lentamente de norte,
como da última vez,
:27:28
desde o quadrângulo de Jasmer,
em direcção ao vale,
:27:32
até ao quadrângulo Calypso.
:27:35
-Acho que ele se refere a Cactus Flats.
-Porque não o diz logo?
:27:40
Então, o que fazemos?
:27:42
A sua viagem de piroga acabou, senhor.
:27:45
-É altura de ajudar ou morrer.
-Que fazemos?
:27:50
Desculpe, mas desta vez
não estamos isolados.
:27:53
Não temos de agir
como os imbecis das milícias.
:27:56
Pediremos ajuda.
:27:57
Visto que ninguém se incomodou a manter
o seu equipamento sísmico,
:28:02
não sabemos há quanto tempo
estão activos...
:28:04
e assim não temos ideia
de quando se tornarão shriekers.
:28:07
Não podemos esperar pelas autoridades.
:28:09
Nós somos as autoridades.
:28:15
Que fazemos?
:28:18
Perseguimo-los.
:28:21
Acabamos com eles.
:28:25
Podemos avançar de madrugada.
:28:36
São perfeitos.
:28:40
-Quantos tem em armazém?
-Onze.
:28:43
Preciso de os requisitar a todos.
:28:45
Requisição. Vou ser reembolsada?
:28:47
-Hoje não.
-Como é que isto funciona?
:28:49
Matá-los com um camião de brincar?
:28:52
-Os grabóides caçam através do...
-Som. Eu sei.
:28:56
Um grabóide ouve um camião de brincar
e segue-o sem hesitação.