:27:00
-Каква е тя?
-Колежка ми е.
:27:03
Бих казала, че иска
да ти бъде повече от колежка.
:27:07
Ами азиатката?
:27:12
Казваше се Мей Лин.
:27:14
'' Казваше се''?
:27:16
Мъртва е.
:27:20
Бяхте ли близки?
:27:23
Да не говорим за това.
:27:27
Не мога да те заведа
до твоя апартамент, както обещах,
:27:31
друг полицай,
детектив Бутон...
:27:34
Той ще те върне в управлението.
:27:37
Ще се видим по-късно там.
:27:42
Благодаря.
:27:45
Няма защо.
:28:02
Красиво, а?
:28:05
Намерили са го в колата му.
:28:07
Той има дом за сираци. Казват,
че едно от децата го е направило.
:28:12
Не искам да свърша на твоята маса.
:28:16
Резултатите от ръката са готови.
:28:18
Алкохол и следи от кокаин.
:28:22
Не съм изненадан.
:28:24
Нашата принцеса
не е толкова невинна.
:28:27
Ники е чиста.
:28:29
Но гаджето й е било арестувано
за някаква щуротия в колежа.
:28:32
От шест месеца е в Южна Америка.
:28:36
Дженифър Халър е друго нещо.
:28:39
Три пъти е арестувана
и съдена за проституция.
:28:42
Арестувана е веднъж в Джои Пало.
:28:46
За танцуване в скута.
:28:47
Много скут, малко танци.
:28:52
Крейтън!
:28:54
-Къде беше?
-Скатавах се.
:28:57
Познаваш ли Дженифър Халър?
:28:59
-Трябва ли?
-Да. Ти си я арестувал.