1:25:00
Bilo je vremena kada je to bilo tako ludo
da sam mislila da pobegnem.
1:25:04
Posebno kada si pomenuo
Medford Lakes.
1:25:09
- Ali je Tiger zatvorio posao?
- To jebeni--
1:25:17
Daj da ovo zavrimo.
Daj mi Eddiev pitolj.
1:25:20
- Odneæu ovo do kola.
- Samo stoji tamo!
1:25:26
Oni æe te ubiti, Nikki.
1:25:30
- Hajde. Reci joj.
- Hajde, Rem.
1:25:32
ou je gotov.
Elvis je napustio zgradu.
1:25:35
Zar ne vidi to, Nikki?
1:25:37
Napraviæe da si ti uzela novac
Prebaciæe loptu na tebe.
1:25:40
Uvek pokuava da utrèi
i spasi to se moe, huh?
1:25:44
Da nisi uvek bio takav kauboj,
moda bi bio pristojan policajac.
1:25:47
- Da li si ti to, pristojan policajac?
- Ovo nije gde dobri momci...
1:25:49
pobedjuju loe
èistim ivotom i iskrenim srcem.
1:25:53
Pobedjuju oni koji
naprave novac na njemu.
1:25:56
- Vi ste loi momci.
- Mi smo loi momci?
1:25:59
Zato?
1:26:00
Zato to smo ubili neko ulièno djubre
i neke debitante?
1:26:04
Ili neki deler koji uèestvuje
u deèijem seksu sa èovekom godine?
1:26:09
Ili neki patetièni policajac koji je odluèio
da profitira sa mladjom...
1:26:14
da mu pravi drutvo
u starim danima?
1:26:16
Ko ste dovraga vi
da nas nazivate loim mocima?
1:26:32
Neæu reæi nita.
Zna to.
1:26:36
Naravno, baby, znamo to.
1:26:39
Samo æu uzeti svoj deo novca
i nestati.
1:26:43
Nikad o meni neæe èuti,
Kunem se.
1:26:46
Da, to je dobro.
To je dobro.
1:26:49
Hvataj ga.
1:26:50
Ne, on je otiao.
1:26:55
Sa ovolikim novcem,
mogao bi se izgubiti. Nikad neæete--
1:26:59
Hoæe li zaèepiti?