:04:01
we have promised to do everything
:04:03
to stop militarists provoking
:04:06
anotherworld warfrom German soil."
:04:08
That was also the purpose ofthe
:04:10
operation at the Brandenburg Gate.
:04:13
EAST BERLIN
:04:23
We couldn't believe it, but GDRsoldiers
closed the borderto West Berlin.
:04:29
What will you do now, champion?
:04:32
Keep on swimming?
:04:34
Keep on studying
as if nothing had happened?
:04:37
Matthis, please. Let's go.
:04:41
I won't go without Lotte.
I won't leave my sister here alone.
:04:46
Harry, they'll do you in.
:04:49
Do you want to
go through all that again?
:04:52
All over again?
:04:55
YOU ARE NOW LEAVING WEST BERLIN
:04:56
YOU ARE NOW LEAVING WEST BERLIN
It is ourduty,
:04:58
using peaceful political means,
to stand up
:05:04
forall peoples'and nations'
basic right to self-determination.
:05:23
Matthis and Carola had decided.
:05:27
The same night, theyjoined a group
trying to escape via the sewers.
:05:53
Stop!
:05:59
We go that way. Quick!