:47:02
Please.
:47:04
Heiner, this is my mother.
Mom, this is Heiner.
:47:08
Hello.
:47:10
Hello.
:47:11
Come on in.
:47:15
What's all this fuss about?
I just wanted to say thanks.
:47:20
That's all she's talked about
forweeks.
:47:23
Heiner this, Heiner that.
The tenants know all about it.
:47:26
Okay, I'll pretend I'm Heiner,
but only if we go dancing.
:47:31
- I don't know how.
- Doesn't matter.
:47:33
Here we are.
:47:36
- Real coffee.
- Mom, we've had real coffee foryears.
:47:41
Exactly. Like I said.
:47:45
Real coffee.
:47:49
Actually, I shouldn't.
:47:53
Because of my heart.
:47:58
Now tell me.
How'd you trick those border guards?
:48:07
Yes, well...
:48:12
Grossglienicke.
:48:15
There's only barbed wire, loads of it.
And I got stuck.
:48:19
My God.
:48:21
- They didn't notice?
- Sure they did. They came with dogs.
:48:26
But some guys from the West
pulled me over.
:48:28
My God.
:48:31
That could've gone wrong.
:48:33
- You bet.
- What would they have done to you?
:48:36
They'd have arrested me...
:48:38
and hit me.
:48:41
In the face, on the arms.
:48:44
They probably would have just
bruised me. But that hurts like hell.
:48:49
Then off to State Security.
:48:51
Solitary confnement.
:48:53
No heating, no blankets,
but lights everywhere...
:48:57
everywhere.
:48:58
Every four hours an interrogation.
"Western contacts?"