:33:02
- Zistíme, èo vie.
- Naozaj?
:33:04
- Naviedol som a niekedy zle?
- Hej.
:33:07
Raz, ale vlasy má znova spä.
:33:10
Dobre, Shanté, urobil som chybu.
Nemal som ís s Juliou.
:33:15
Ale my sme robili dlhie,
bol som hladný...
:33:18
...ona sa ma spýtala, èi by som sa nechcel najes a ja som bol...
:33:22
Nezáleí èo jeho ri natára.
To mal vedie pred tým.
:33:27
Ale teraz ti servíruje
nejakú formu vysvetlenia...
:33:32
...dr sa ïalej dievèa.
Buï ena.
:33:35
Urob správnu vec.
Nakop mu ri.
:33:38
Po dvoch drinkoch sme ili tancova
a potom si prila ty.
:33:42
Keith, to je v poriadku. Nemusí mi to vysvet¾ova. Chápem tomu.
:33:47
Dobre, v pohode. Ok.
:33:51
Vie èo?
Myslím, e potrebujem obidvaja trochu oddych.
:33:55
Zisti èo iné je tam vonku.
Poobzera sa trochu.
:33:58
"Poobzera sa trochu"?!
Èo do pekla tým chcela poveda?
:34:01
- Keith, uk¾udni sa.
- Som k¾udný!
:34:04
Napuchol si ako prasa.
Sadni si a uk¾udni sa.
:34:09
Poobzera sa?
:34:10
- Nechcem aby si sa cítil obmedzený.
- Obmedzený?
:34:14
A dávnejie, cítila som sa ako v pasci, tak...
:34:19
...je to asi tá najlepia vec èo môeme zatia¾ urobi.
:34:21
Bude to s tebou v pohode?
:34:23
Hej, ja som premý¾al
o tom istom.V pohode.
:34:27
Dobre. Èaník, úèet prosím.
Chce aby som to zaplatil?
:34:32
Nie, ja to zaplatím.
:34:34
- Urèite?
- Áno.
:34:39
- Dík za veèeru.
- Hej.
:34:42
Pravidlo èíslo 2 : Rozíï sa s ním predtým
ako sa on rozíde s tebou.
:34:47
Kto prvý sa rozíde ten vyhráva.
:34:51
Rozila sa so mnou!
:34:53
Vidím, to je zaujímavé.
:34:55
Sedela tam a pokúala sa ma poníi..
:34:59
...tým ako ma dostala
a ako som sa ospravedlòoval.