:47:06
Tak Keith!
Viem, e si tam.
:47:11
Keith!
:47:12
Viem, e ma vidí,
tak ako vidím ja teba!
:47:17
Tak chlape. Neukazuj mi ten poh¾ad.
:47:20
Hlavu hore, Keith!
:47:23
Hlavu hore!
Idem za tebou!
:47:27
Musím prizna, e cítim trocha ¾útosti za Keitha.
:47:29
Nenávidím, keï vidím ¾udí trpie.
Ale viete èo?
:47:32
Nemôete ukáza slabos.
Mui rozumejú iba sile.
:47:36
Ak oni necítia boles, nebudem ma z toho
iaden úitok.iadna boles. iaden úitok.
:47:42
Èo do pekla je s tebou chlape?
Dnes si nebol v práci.
:47:47
Pozerá na mòa ako keby si nemal umytú ri.
:47:50
- Keith, èo sa deje?
- Nie, chlape. Ja som--
:47:54
Myslím, e som chorý.
:47:56
- Ty nie si chorí chlape.
- Nie chlape. Chcem tým poveda, e som chorý.
:48:00
Chce si chyti moju hlavu?
Myslím, e mám chrípku.
:48:04
Ty sakra nemá iadnu chrípku.
:48:06
Nie, Mám-- Hovorím ti. Cítim sa ako opitý.
:48:09
Opitý?
:48:11
Nie, chlape. Si vytoèený.
:48:13
Zloila a ako
krak za 2 doláre.
:48:16
Vyzerá ako keby si èakal na zásah.
To je smutné chlape.
:48:20
To je smutné.
:48:23
Pozri sa na seba.
:48:26
Zavolám tvojej mame.
:48:28
Vezme ti tvoju legitimáciu. Vidím to.
:48:34
Máte 11 odkazov.
:48:36
To je to o èom hovorím.
:48:40
Do teraz, dostával rady
od kamarátov, ktoré boli hlúpe.
:48:45
Take èoko¾vek robíte, nerozprávajte sa s ním.
:48:47
Telefón, pager.
Niè, nada.
:48:52
Ale buïte opatrná, mohol by to na vás vytiahnu a bol by koniec.
:48:57
A potom ste v problémoch.