Two Can Play That Game
prev.
play.
mark.
next.

1:01:03
To nie je nejaká duševná hra
medzi tebou a òou.

1:01:07
Je to o mojom vzahu, mojom živote.
1:01:11
Prestaneš už koneène myslie
len na seba aspoò raz?

1:01:15
Ty si stále myslíš, že je to len o tebe.
1:01:17
Oh, nie, to už prestalo dávno
by len tvojim problémom.

1:01:21
Ty to robíš pre všetkých mužov
v tejto krajine.

1:01:25
Ty to robíš pre všetkých mužov
na celom svete.

1:01:28
Celom svete?
1:01:29
Ty si nejaký bystrý.
1:01:32
Chlape...
1:01:33
... ak teraz zlyháš...
1:01:36
... každá žena si bude myslie,
že tento trik funguje.

1:01:40
- Vieš ako ženy rozprávajú.
- Ako?

1:01:42
Ženy budú vyahova
tieto výlety èastejšie.

1:01:45
My budeme tí ktorí
budú vari veèeru.

1:01:48
My budeme tí ktorí budeme
meni plienky, umýva riad.

1:01:52
Vieš èo budú robi oni?
Sedie na našom gauèi a pozera futbal.

1:01:57
To sa stane.
1:01:59
Toto je ove¾a väèšie ako ty.
Ïaleko väèšie.

1:02:03
Hovoríš ako keby ženy
boli nejaké CIA.

1:02:07
To je predsa smiešne. Smiešne.
1:02:11
CIA...
1:02:13
... do riti aj s takými ženami s plánom.
Pamätaj si to.

1:02:20
Siedmy deò bol deò kedy sa to otoèilo
v môj prospech.

1:02:23
Prišla som do jeho domu,
nažhavila som ho a potom odišla.

1:02:27
Ty si ho nechala v posteli tvrdého ako kameò?
1:02:30
Ty si nechala svojho chlapa tvrdého?
1:02:32
Jeho èurák bol tvrdý ako skala. Len--
1:02:38
Sakra, neviem èi by som to dokázala.
1:02:41
Vidíš, ja milujem èurákov tak ve¾mi,
že by som ho tak nenechala.

1:02:48
Vidíš, nemusíš to robi stále.
Ja mám svoje zásady.

1:02:52
Ko¾ko ráz sa mu môže postavi,
to¾ko ráz mu môže padnú.

1:02:58
Dievèa, môžem to tak necha?

prev.
next.