:20:01
No, you're just
in the process of fossilizing.
:20:04
You should go to the gym with Marie.
:20:06
Yes, come with me.
It'll do you good.
:20:09
And jump around in loud tights
with a bunch of ladies?
:20:12
Can you picture me, Vincent?
:20:14
Not really, no.
:20:16
You've got the wrong idea about gyms.
There's no need to wear tights.
:20:21
You'd look cute in nice pair
of shorts.
:20:24
You don't have to take a class.
:20:27
There's always the weight room.
:20:29
I should go,
I really need to build my muscles.
:20:35
Where do you go?
:20:37
A little gym a few stops
from my place, most mornings
:20:42
before work.
:20:45
My husband always says he's coming,
then backs out.
:20:49
He's like you, Gérard,
not a big athlete.
:20:52
But he promised me
:20:54
he'd try to come
on Saturday mornings.
:20:57
If you came with us, Gérard,
:20:59
you wouldn't be alone.
You'd both be more comfortable.
:21:03
With all the work you both have,
it's good to have a physical outlet.
:21:10
Have you always been athletic?
:21:12
When I was young, in England,
:21:15
I was a competition swimmer.
:21:17
Then I met my husband,
:21:19
a real Frenchman
who loves good meals and fine wine.
:21:23
More salad, Marie?
:21:27
Sure.
:21:29
It's delicious.
I wish I had your cooking talent.
:21:32
But you have other talents,
don't you?
:21:50
Thanks, but don't bother.
I've got it.
:21:53
Let me help.